Bạn đã bao giờ trải qua cảm giác này chưa? Đi dạo qua quầy mỹ phẩm, xung quanh là vô vàn sản phẩm nhập khẩu, nhưng những khác biệt nhỏ trong thuật ngữ khiến bạn không thể xác định được công dụng chính xác của chúng. Cuối cùng, bạn chỉ nghe theo những lời chào hàng đầy thuyết phục của nhân viên bán hàng và mua một đống thứ thậm chí có thể không phù hợp với mình – đó thực sự là một cảm giác tồi tệ. Hãy cùng tìm hiểu về các thuật ngữ tiếng Anh cho "nếp gấp mũi má" (hay "nếp nhăn cười" trong tiếng Trung). Bạn có biết tên tiếng Anh của những sản phẩm làm đẹp này không?
Bạn có nhận ra tên tiếng Anh của những sản phẩm làm đẹp liên quan đến nếp nhăn rãnh mũi má này không?
-Dưỡng ẩm/Dưỡng ẩm/Làm ẩm——Dưỡng ẩm
Đây có lẽ là thuật ngữ phổ biến nhất mà chúng ta thấy, xuất hiện trên các sản phẩm dùng hàng ngày như kem dưỡng da, kem trị hăm và son dưỡng môi. Ngày càng nhiều sản phẩm trang điểm cũng tuyên bố có đặc tính dưỡng ẩm. Đôi khi chúng ta thấy các sản phẩm được dán nhãn "Hydra-Move" hoặc "Hydra-Balance," cho thấy "dưỡng ẩm năng động" hoặc "dưỡng ẩm cân bằng" để đáp ứng nhu cầu dưỡng ẩm riêng của phụ nữ có các loại da khác nhau.
- Thu nhỏ lỗ chân lông/Làm se khít lỗ chân lông - Giúp thu nhỏ và làm mịn lỗ chân lông.
Các sản phẩm được dán nhãn với những thuật ngữ này được cho là có tác dụng thu nhỏ lỗ chân lông to và thường được tìm thấy trong các sản phẩm phù hợp với da dầu và da hỗn hợp. Chúng được cho là có hiệu quả trong việc điều tiết sự tiết bã nhờn và se khít lỗ chân lông.
-Nâng cơ/Làm săn chắc/Tạo đường nét——Làm săn chắc và nâng cơ
Kể từ khi con người nhận thức được tác hại của trọng lực đối với vẻ đẹp, nhiều sản phẩm chăm sóc da giúp làm săn chắc da và nâng cơ mặt đã trở nên phổ biến, đặc biệt là trong lĩnh vực làm đẹp và giảm béo.
-Nuôi dưỡng/Bổ dưỡng—Giàu dưỡng chất và dưỡng ẩm
Những từ này có thể quen thuộc với bạn; chúng thường xuất hiện trên các loại serum hoặc sản phẩm chăm sóc da ban đêm, và cũng phổ biến trên các sản phẩm chăm sóc tóc có tác dụng phục hồi.
-Phục hồi/Chống lão hóa - Phục hồi và chống lão hóa
Hầu hết các sản phẩm chống lão hóa đều có thuật ngữ này, thường đề cập đến việc ngăn ngừa và loại bỏ các dấu hiệu lão hóa như nếp nhăn nhỏ.
-Tẩy tế bào chết/Tẩy da chết/Chà xát——Tẩy tế bào chết
Các chuyên gia làm đẹp thường nói, "Để có làn da mịn màng và mềm mại, trước tiên bạn phải tẩy tế bào chết." Các tế bào da chết còn sót lại trên da cần được loại bỏ thường xuyên, vì vậy các sản phẩm tẩy tế bào chết là vô cùng cần thiết.
-Chống nước——chống nước
"Ngay cả khi ở trong hồ bơi, lớp trang điểm của tôi vẫn trông thật tuyệt vời" - để đạt được hiệu quả này, bạn phải sử dụng mỹ phẩm chống thấm nước, thường được ghi nhãn là mascara chống thấm nước và son môi lâu trôi.
Trên đây là phần giới thiệu về các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến nếp gấp mũi má. Hy vọng điều này đã giúp bạn hiểu rõ hơn. Việc nắm vững các thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng trên các sản phẩm làm đẹp có thể rất hữu ích trong việc lựa chọn sản phẩm của bạn.
